Imaginons un huis clos chez les abeilles. Normalement, elles butinent de fleur en fleur et ramènent du pollen pour nourrir la ruche. Si on les enferme, elles s’affolent. « La ruche » va se désorganiser.